Cách khoảng 2.000 năm ánh sáng theo hướng của chòm sao Cygnus (Thiên nga), trong một phần khá riêng biệt của thiên hà Milky Way, một ngôi sao mới được hình thành được gọi là IRS 4. Ngôi sao này có khối lượng bằng khoảng 15 lần khối lượng Mặt trời của chúng ta, nó là một ngôi sao rất trẻ vẫn đang trong quá trình hình thành và chưa dịu đi, nó đẩy vật chất ra ở tốc độ cao, cho hình ảnh như một đôi cánh của nó.

Màu xanh ở đây chính là khí Hydro, được làm nóng bởi các ngôi sao với nhiệt độ lên đến 10.000 độ C, làm cho chúng phát sáng. Phần mây màu đỏ mà chúng ta nhìn thấy trong hình là các hạt bụi phân tử rất nhỏ được chiếu sáng bởi ngôi sao.
     Khu vực này của vũ trụ được biết đến là vùng hình thành sao S106 ( Tinh vân s106), nó khá nhỏ (theo tiêu chuẩn vũ trụ), chỉ hai năm ánh sáng từ rìa "cánh" này đến "cánh" kia. Tinh vân này cũng là nơi hội tụ của hơn 600 ngôi sao lùn nâu đã được biết đến, những ngôi sao "hỏng" (hành tinh khí), bởi vì kích thước của chúng, nhỏ hơn 10 lần khối lượng Mặt trời của chúng ta, không thể chịu được phản ứng tổng hợp hạt nhân - năng lượng thắp sáng những ngôi sao.

Sưu tầm & dịch: Thúy Hằng ( Theo blogs.smithsonianmag.com)